-
1 sawn timber
-
2 sawn timber
пиломатериал
Пилопродукция установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоскопараллельные пласти.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал
Часть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревна или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки и/или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точности.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
пиломатериал
Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
D. Schnittholz
E. Sawn timber
F. Débits; sciages
Пилопродукция установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоскопараллельные пласти
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber
-
3 sawn timber
-
4 sawn timber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sawn timber
-
5 sawn timber
-
6 sawn timber
1) Техника: пиломатериал2) Строительство: брус, пилёный лесоматериал3) Железнодорожный термин: пилёный лес, пиломатериалы4) Лесоводство: обработанный лесоматериал, пилёный материал, пилёный товар, пилопродукция -
7 sawn timber
-
8 sawn timber
дерев. пиломатериалЧасть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревен или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки и/или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точности.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sawn timber
-
9 sawn timber
-
10 sawn timber
-
11 sawn timber
-
12 sawn timber
• пиломатериалЧасть лесоматериала, полученная путем продольного пиления или фрезерования бревен или древесины больших размеров и, возможно, поперечной распиловки и/или дальнейшей машинной обработки для получения требуемой точностиАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sawn timber
-
13 sawn-timber
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sawn-timber
-
14 sawn timber
лес пилёный, материал пиленый, пиломатериалThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > sawn timber
-
15 sawn timber
дер. обр. -
16 sawn timber internal face
внутренняя пласть пиломатериала
Ндп. оборотная пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Внутренняя пласть пиломатериала
Ндп. Оборотная пласть пиломатериала
D. Innenfläche von Schnittholz
E. Sawn timber internal face
F. Face intérieure du bois scié
Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber internal face
-
17 sawn timber length
длина пиломатериала
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]
длина
Наименьшее расстояние между торцами бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Schnittholzlänge
E. Sawn timber length
F. Longueur du bois scié
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber length
-
18 sawn timber edge
кромка пиломатериала
Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей необрезного пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]
кромка
Любая из двух противоположных более узких продольно опиленных поверхностей обрезного пиломатериала.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Schnittholzkante
E. Sawn timber edge
F. Rive du bois scié
Любая из двух противоположных более узких продольных опиленных поверхностей обрезного пиломатериала, а также любая из обзольных продольных поверхностей необрезного пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber edge
-
19 sawn timber external face
наружная пласть пиломатериала
Ндп. лицевая пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
36. Наружная пласть пиломатериала
Ндп. Лицевая пласть пиломатериала
D. Aussenfläche von Schnittholz
E. Sawn timber external face
F. Face extérieure du bois scié
Пласть пиломатериала, более отдаленная от сердцевины бревна, а также обе пласти сердцевинной доски
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber external face
-
20 sawn timber nominal size
номинальный размер пиломатериала
Размер пиломатериала, установленный нормативно-технической документацией при заданной влажности.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
45. Номинальный размер пиломатериала
D. Nennmass von Schnittholz
E. Sawn timber nominal size
F. Dimension nominale
Размер пиломатериала, установленный нормативно-технической документацией при заданной влажности
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sawn timber nominal size
См. также в других словарях:
sawn timber — pjautinė mediena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilgai pjaustant rąstą gauti medienos gabalai, iš kurių daromi ruošiniai (lentos, tašai, tašeliai supjaustomi pagal būsimų konstrukcijų matmenis, paliekant atsargą… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sawn wood — pjautinė mediena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Išilgai pjaustant rąstą gauti medienos gabalai, iš kurių daromi ruošiniai (lentos, tašai, tašeliai supjaustomi pagal būsimų konstrukcijų matmenis, paliekant atsargą… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… … Wikipedia
Timber rafting — is a log transportation method in which logs are tied together into rafts and drifted or pulled across a water body or down a flatter river. It is arguably the second cheapest method of transportation of timber, next after log driving. Both… … Wikipedia
Timber recycling — Recycling timber is the process of turning waste timber into usable products. Recycling timber is a practice that was popularized in the early 1990s as issues such as deforestation and climate change, prompted both timber suppliers and consumers… … Wikipedia
Sawn — Saw Saw, v. t. [imp. {Sawed}; p. p. {Sawed} or {Sawn}; p. pr. & vb. n. {Sawing}.] 1. To cut with a saw; to separate with a saw; as, to saw timber or marble. [1913 Webster] 2. To form by cutting with a saw; as, to saw boards or planks, that is, to … The Collaborative International Dictionary of English
timber mill — /ˈtɪmbə mɪl/ (say timbuh mil) noun a mill for processing sawn logs into timber. –timber miller, noun …
Glued laminated timber — Glulam frame for the roof of a building. Glued laminated timber, also called Glulam, is a type of structural timber product composed of several layers of dimensioned timber bonded together with durable, moisture resistant adhesives. This material … Wikipedia
flat-sawn — /ˈflæt sɔn/ (say flat sawn) adjective denoting a tree or timber that has been sawn up into flat slices, as distinct from being radially or tangentially sawn …
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wood drying — (also seasoning lumber or timber seasoning) refers to reducing the moisture content of wood prior to its use. For some purposes wood is not dried at all (it is used green ) [http://en.wikipedia.org/wiki/Green wood] . Often the wood needs to be in … Wikipedia
